CSS Help Pile » Thread.

If you're interested in Dynamic Text Replacement -- swapping plain text for images of text (think in terms of using additional fonts without having to resort to PhotoShop) -- you might also be interested in PHP + CSS Dynamic Text Replacement (P+C DTR). P+C DTR is a slightly different take on text replacement that doesn't rely on any JavaScript but does include the ability to "style" your heading text image with a basic style guide to control font-size, color and background-color.

This is a rather alpha-stage experiment, so there are some limitations, but there are a lot of possibilities too.